performance: Tapis rouge + performance aux "Premios 40 América" à Buenos Aires, en Argentine (13.11.14)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

performance: Tapis rouge + performance aux "Premios 40 América" à Buenos Aires, en Argentine (13.11.14)

Message  Miss BK le Lun 17 Nov - 20:13

Tapis rouge + performance aux "Premios 40 América" à Buenos Aires, en Argentine (13.11.14)





source: prinz16
avatar
Miss BK
Für Immer Jetzt
Für Immer Jetzt

Messages : 2991
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 34
Localisation : blottis dans les bras de Bill au creux de son cou

Revenir en haut Aller en bas

Re: performance: Tapis rouge + performance aux "Premios 40 América" à Buenos Aires, en Argentine (13.11.14)

Message  Miss BK le Dim 23 Nov - 12:07

Intervieweuse : Comment allez-vous, les garçons ?
Bill : Nous allons très bien, nous sommes fatigués. Nous sommes directement venus ici depuis l'aéroport mais nous sommes très heureux d'être ici.
Intervieweuse : Il y a aussi le décalage horaire qui entre en jeu ?
Bill : Un tout petit peu, oui. Nous venons de Mexico City, ça entre aussi en jeu. Nous n'avons pas du tout dormi, mais nous sommes très excité d'être ici.
Intervieweuse : Que pouvez-vous dire sur votre dernier album ?
Bill : Bien, nous venons tout juste de le sortir et ce soir, nous allons jouer trois chansons provenant de cet album.
Intervieweuse : Lesquelles ?
Bill : « Love Who Loves You Back ».
Tom : Oui, nous allons joué trois chansons de cet album mais aussi joué une vieille chanson. Nous jouerons donc quatre chansons.
Intervieweuse : Cette nouvelle chanson a atteint la première place dans le classement « Los 40 Principales ».
Bill et Tom : Oh parfait !
Bill : C'est bien ! Oui, nous allons jouer « Love Who Loves You Back », « Girl Got A Gun » et « Louder Than Love ».
Intervieweuse : Parlons de « Love Who Loves You Back ». Ce clip, mon dieu, il est très sexy.
Bill : Oui.
Intervieweuse : C'est incroyable !
Bill : Ca a été beaucoup d'amusement.
Traduction de l'interview sur le tapis rouge Smile



Intervieweuse : Beaucoup de sexe dans ce clip !
Bill : Oui. Je veux dire... nous avons voulu tourner un clip où nous pouvons aimer les gens en retour, vous savez, qui a du sens. Ca a été beaucoup d'amusement durant le tournage.
Intervieweuse : Êtes-vous déjà venu en Argentine dans le passé ?
Tom : Je pense que c'est la première fois !
Bill : C'est la première fois, oui !
Tom : Je pense.
Intervieweuse : Comment vous vous sentez ? Êtes-vous nerveux ?
Bill : Oui. Nous n'avons pas vu grand-chose, mais nous sommes très excité d'être ici, oui.
Tom : Nous sommes venus directement de l'aéroport, donc...
[...]
Intervieweuse : Bonne chance les garçons, sur la scène !
Bill : Merci ! Merci beaucoup !
Intervieweuse : Ce fût un plaisir de vous rencontrez.
Bill : Merci !

source: prinz16
avatar
Miss BK
Für Immer Jetzt
Für Immer Jetzt

Messages : 2991
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 34
Localisation : blottis dans les bras de Bill au creux de son cou

Revenir en haut Aller en bas

Re: performance: Tapis rouge + performance aux "Premios 40 América" à Buenos Aires, en Argentine (13.11.14)

Message  Tokio-Hotel-31 le Dim 23 Nov - 20:20

Merci pour la traduction !
avatar
Tokio-Hotel-31
Mädchen Aus Dem All
Mädchen Aus Dem All

Messages : 96
Date d'inscription : 21/10/2014
Age : 21
Localisation : Toulouse (31)

Revenir en haut Aller en bas

Re: performance: Tapis rouge + performance aux "Premios 40 América" à Buenos Aires, en Argentine (13.11.14)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum