VIdéo: MTV VMAJ tapis rouge + interview ( +traduction)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

VIdéo: MTV VMAJ tapis rouge + interview ( +traduction)

Message  Miss BK le Sam 25 Juin - 12:47

tapis rouge



interview



traduction de l'interview....

La fille : Oh, je suis nerveuse.
Bill : Oh, vraiment ?
La fille : Mon dieu, je tremble.
Bill : Super !
La fille : Super ? Oui, ok, génial. Ok. Salut, *elle présente Tokio Hotel en japonais*
Bill : Salut.
Tom : Salut les gars.
La fille : Bonjour, bonjour, bonjour ! Comment vous sentez-vous d'avoir marché sur le tapis rouge ?
Bill : C'était incroyable, car la foule est si folle, elle nous donne beaucoup d'énergie et nous ne pouvons définitivement pas attendre de jouer ce soir.
La fille : Oui.
Bill : Alors, nous sommes définitivement excités, ça sera fantastique.
La fille : Parlez-nous de votre tenue aujourd'hui. Que portez-vous ?
Bill : Aujourd'hui, je porte du Z Zegna, c'est un de mes designers préférés et Gareth Pugh (il montre son pantalon) et des bottes sont de seconde main et...
La fille : Seconde main ?
Bill : Oui.
La fille : C'est à la pointe de la tendance, oui. *A Tom* Salut, et vous ?
Tom : Tout est de seconde main.
La fille : Oui ?
Tom : J'ai un trou dans mon t-shirt, regardez ça.
La fille : Ooohhhh !
Georg : Nous portons tous des vielles choses, bien sûr.
Tom : Oui, c'est vrai.
La fille : Vraiiiiment ??
Tom : Oui, nous portons tous des vieilles choses. Parfois, nous semblons un peu stupides, mais... nous nous en foutons.
La fille : Ok, *parle japonais*. Ok les gars, vous allez jouer en live aujourd'hui.
Bill : Oui.
La fille : Comment vous sentez-vous à propos de ça ?
Bill : Nous sommes très excités. Nous venons juste de faire des essais et tout s'est bien passé. Nous allons jouer « Monsoon » pour la toute première fois pour nos fans japonais et c'est une chanson vraiment spéciale pour nous. Alors, nous sommes vraiment très heureux.
La fille : *parle en japonais* Ce prix n'est pas un prix normal, mais une aide, ok. *Bill approuve* Avez-vous un message pour vos fans japonais ?
Bill : Oui, nous voulons juste dire « salut » à tout le monde et merci beaucoup pour tout votre soutien... et nous sommes juste heureux de nous joindre à cet événement, récolter de l'argent autant que possible avec MTV pour les gens qui en ont le plus besoin en ce moment et nous voulons tout donner à la Croix-Rouge, alors nous sommes heureux d'être ici et merci beaucoup pour votre soutien et votre amour.
Tom : Merci les gars !
Georg : Merci !
La fille : *parle en japonais* Elles ont une question pour vous les gars.
Bill : Oh, super.
Fan : *pose sa question en japonais*
La fille : Ok, alors, nous avons entendu que quelque chose d'inattendue s'est passée durant l'une de vos performance, une performance récente ?
Bill : Euh... Comment ça ?
Tom : Vraiment ?
La fille : Oui (rire) Je ne sais pas. C'était la question ! Quelque chose d'inattendu s'est passée ? Comment a été votre performance ?
Bill : Non, la dernière performance était super. Mais je me souviens du premier concert de la dernière tournée que nous avons joué en Europe. J'étais tombé en dehors de la passerelle...
La fille : Haan.
Bill : ...C'était un peu embarrassant et j'ai juste pensé que la passerelle était un peu plus longue, mais c'était un super concert(?), alors...
Tom *coupant la parole* Je veux dire, la réalisation des perf...
Bill : Je suis tombé, oui.
La fille : Haaaan.
Tom : Il est tombé, il est stupide. Mais les performances ont toujours été bonnes, je pense.
Georg et Bill : Oui.
La fille : Oui, ok. *parle en japonais* Merci beaucoup les gars ! Merci beaucoup !
Tous : Merci beaucoup ! Merci !
La fille : Merci Tokio Hotel !

source: http://prinz16.skyrock.com/


Dernière édition par Miss BK le Dim 26 Juin - 0:15, édité 1 fois
avatar
Miss BK
Für Immer Jetzt
Für Immer Jetzt

Messages : 2991
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 34
Localisation : blottis dans les bras de Bill au creux de son cou

Revenir en haut Aller en bas

Re: VIdéo: MTV VMAJ tapis rouge + interview ( +traduction)

Message  LiebeBK le Sam 25 Juin - 13:40

Merci pour les vidéos ils sont tous craquants I love you
avatar
LiebeBK
Schrei
Schrei

Messages : 238
Date d'inscription : 24/06/2011
Age : 19
Localisation : Dans les nuages... <3

Revenir en haut Aller en bas

Re: VIdéo: MTV VMAJ tapis rouge + interview ( +traduction)

Message  Saby le Mar 28 Juin - 17:48

le manteau esrt encore plus horrible en mouvemement et les bottes......berk


mais sinon ils sont super beau

c'est génial de les voir si content
avatar
Saby
Für Immer Jetzt
Für Immer Jetzt

Messages : 1222
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 26
Localisation : Chez moi avec mes deux merveilles dans les bras.

http://furimmerjetzt.forum-canada.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: VIdéo: MTV VMAJ tapis rouge + interview ( +traduction)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum