Tu préfère TH en Anglais OU en Allemand ?

[GiiuLiia]

Préfère tu TH en Anglais OU en Allemand ?

----------------------------

moi perso, je les préfère en allemand,
les chanson anglaise perdent leur charme

[Saby]

je préfère en Allemand, mais j'aime bien en anglais aussi et c'est plus facile à chanter pour moi

[GiiuLiia]

moi en anglais ça ne passe pas
sauf deux : in your shadow et H&S

[Miss BK]

je sais aps quoi choisir
j aime bien les deux

certaine chanson sont bien en anglais et d'autre en allemand

[MonsoonBK]

J'ai répondu Allemand parce qu'il n'y a pas les deux.
J'aime beaucoup en Allemand, mais en Anglais, j'aime tout autant et
ça me permet de comprendre plus facilement les paroles.
Les deux versions ont chacune leur charme.

[Microcosmos]

J'ai une grosse préférence pour l'allemand.
Déjà, je ne voyais pas trop l'intérêt de sortir les albums en 2 versions. ça fait vraiment hyper commercial, je trouve.
A la limite on fait certaines chansons en allemand et d'autres en anglais sur l'album; ou alors tout en anglais ou tout en allemand. Mais en faire 2 versions ... euh ...

Après, je suis d'accord avec Ge et Saby quand vous dîtes que l'anglais est plus facile à chanter et à comprendre. Sauf pour les gens qui ont la chance de comprendre l'allemand évidemment; ce qui n'est pas mon cas.
Mais je maintiens que faire 2 versions d'un même album; je trouve pas ça très judicieux.

Dans "on n'est pas couché"; on leur avait demandé si ils comptaient faire une version en français. -____-' *gros soupir*

[Saby]

ah ouais j'imagine le truc


* À travers la mousson
au delà du monde
jusqu'à la fin des temps
quand la pluie veut nous blesser
combattre la tempête
dans le bleu
et quand je me perd moi-même
je pense à toi*
perso ça le fait pas

*traduit de la version anglaise XD*

[GiiuLiia]

Je suis d'accord avec toi maud
sortir les album en deux version c'est pas top

[LiebeBK]

Je préfère Allemand, je ne sais pas pourquoi mais j'ai toujours préféré...

[Lalili]

En allemand sans hésitation
J'ai eu la chance de pouvoir allez les voir en Belgique dans leur derniére tournée et le concert en Anglais j'ai pas apprécier alors qu'une semaine aprés je les voyais a Lille et la en Allemand sa a tout déchirer

[Miss BK]

En allemand sans hésitation
J'ai eu la chance de pouvoir allez les voir en Belgique dans leur derniére tournée et le concert en Anglais j'ai pas apprécier alors qu'une semaine aprés je les voyais a Lille et la en Allemand sa a tout déchirer

moi aussi j'ai fait Bruxelles a la dernière tournée c'était dommage l'anglais, et aprés a Bercy en Allemand c'était le meilleur.
Dommage qu'ils aient pas fait la tournée totalement en anglais...

[Lalili]

Dommage qu'ils aient pas fait la tournée totalement en anglais...

Tu veux pas plutot dire la tournée en allemand???

[Miss BK]

ouais c'set ce que je voulais dire, suis un pu a l'ouest aujourd'hui

[Tokio-Hotel-31]

Personnellement je préfère les chansons en Allemand
Après avec leur nouvel album où toutes les chansons sont en Anglais je m'y suis habitué !

[GiiuLiia]

Moi qui préfère l'allemand, j'avoue que sur cette album je ne verrais pas les chanson en Allemand, je les trouve sublime comme ça

[Tokio-Hotel-31]

Je suis d'accord, je ne verrais pas une seule chansons du nouvel album en anglais !

[GiiuLiia]

Elles sont tellement belle comme ça que en allemand ça perderais sont charme

[Tokio-Hotel-31]

Exactement !
Puis ils veulent tout simplement conquérir un plus grand public

[GiiuLiia]

Oui et ca ce comprend ^^

[Tokio-Hotel-31]

Oui !

[Contenu sponsorisé]