Vidéo: les gagantes du concours parlent de leur rencontre avec les jumeaux ( + traduction)

[Miss BK]

Les gagnantes du concours parlent de leur rencontres avec Bill et Tom






Lauren commence la vidéo en disant qu'elles enregistrent cette vidéo pour tous les fans de Tokio Hotel et pour répondre à vos questions et raconter ce qui s'est passé durant la rencontre. Elle continue en disant que les garçons ont été gentils, géniaux. [...]

Lauren : « Au sujet des chansons, elles étaient vraiment, vraiment bonnes. »
Marie : « Oui, la première est vraiment... comme un single. »
Lauren : « Oui, la première, on espère, et je pense qu'ils en ont parlé, sera probablement le premier single. Ils nous ont fait écouter deux chansons en fait, hm... une qui était plutôt électro, électro-rock, tu avais des parties plus lentes, d'autres plus rapide... »
Marie : « Et sa voix est incroyable ! » 
Lauren : « C'est tellement génial, tellement bon ! Ouais, c'est incroyable. Et la seconde chanson qu'ils nous ont fait écouter était... »
Marie : « ... uniquement du piano avec sa voix. » [...]

Lauren ajoute qu'ils leur ont dit qu'il y aura d'autres chansons qui auront une sonorité électronique, d'autres qui auront une touche de folie. Les garçons leur ont aussi dit qu'ils créaient encore des chansons la veille, qu'ils avaient pleins d'idées, que c'était pour ça qu'ils étaient si long. Marie ajoute en riant « Je pense que la première chanson est finie » et qu'ils ont repris des chansons d'il y a trois ans et des chansons créées cette année, que l'album sera un bon mixe, que l'attente en vaut le coup. Lauren ajoute qu'il y aura beaucoup de chansons qui vont être différentes et qu'on va aimé ce qu'on entendra et que cet album sera une combinaison entre Scream et Humanoid et sera plus caractéristique. Elle continue en disant qu'elle ne peut plus se rappeler des chansons qu'ils leur ont fait écouter mais que c'était super. Marie dit ensuite que les garçons étaient stressés qu'ils attendaient une réaction de leur part et qu'ils avaient beaucoup clopé. Elles répètent ensuite que les chansons étaient géniales, les garçons sympas et drôles, que Tom était toujours égal à lui-même, comme dans les interviews, que durant les photos, Tom a dit qu'il était plus « flash » que le flash de l'appareil photo. Bill et Tom ont promis d'aller dans beaucoup d'endroits, dont le Canada, Berlin... 

Marie : « Ils ont dit qu'il n'y aura pas de nouvel album cette année, mais l'année prochaine. »
Lauren : « Oui, ils ont dit juste le single probablement, juste le single cette année et l'album l'année prochaine et de même pour la tournée. » [...]

Lauren et Marie répètent ce qu'elles avaient déjà dit et ajoutent que les garçons se soucient de tous leurs fans, réellement, et que ce n'est pas un jeu d'acteur, que le concours l'a prouvé. Marie parle de la fan ukrainienne mais je n'entends pas trop ce qu'elle dit. [...] Lauren ajoute que la rencontre a été filmé et que la vidéo devrait faire son apparition sur Facebook...

Elles parlent aussi de leur retour à la maison. Marie dit qu'elle prendra l'avion le lendemain après-midi et ajoute : « 20hrs dans un avion pour quelques heures avec les garçons ». Quant à Lauren, elle aura un vol sans escale jusqu'à chez elle.




source: http://prinz16.skyrock.com/

[Saby]

en tout cas elles ont l'air d'avoir passé du bon temps je suis contente pour elels.

En plus quelques nouvelles pour l'album!!